長明燈

幫我翻譯文言文 宋濂 王冕讀書 急!明天前要有

王冕者

諸暨人。

七八歲時

父命牧牛隴上

竊入學舍

聽諸生誦書

聽已輒默記。

暮歸

忘其牛

來責蹊田。

父怒

撻之

已而復如初。

母曰：「兒癡如此

曷不聽其所為？」冕因去

依僧寺以居

夜潛出

坐佛膝上

執策映長明燈讀之

琅琅達旦。

佛像多土偶

獰惡可怖

冕小兒恬蒼若不見。

王冕

諸暨人

七八歲時

其父要他在隴上放牛

他卻偷偷的溜進學舍聽學生們念書

聽了就默默記住

有時晚上回來竟忘了牽牛。

有時會有人把牛牽回來

投訴說踩了他的田

他老爸怒了

狠狠地揍他

完了還是不改。

他娘說：“他這麼執著

你何不由著他呢？”王冕因此離開家

到了寺廟旁住

晚上就出來

在佛像的大腿上坐著

就著長明燈讀書

一直讀到天亮。

佛像大多數是土造的

猙獰可怖

王冕雖然是小孩子

卻完全不怕。

參考資料 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009012402289

宋濂 王,王冕,文言文,諸暨,依僧寺,讀書,翻譯,長明燈,佛像,可怖

西遊記|徐志摩|修辭|水滸傳|典故|李白|人間詞話|儒林外史|三國演義|西廂記|三字經|張愛玲|龍族|紅樓夢|字典|十二金釵|唐詩|詩|三十六計|千字文|三國志|成語|散文|陶淵明|朱自清|聊齋志異|言情小說|家|寓言|

長明燈
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1611082409374如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！